-
1 беззастенчивый лгун
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззастенчивый лгун
-
2 беззастенчивый лгун
brazen-faced liar, unblushing liarРусско-английский словарь по общей лексике > беззастенчивый лгун
-
3 беззастенчивый лгун
Русско-английский синонимический словарь > беззастенчивый лгун
-
4 беззастенчивый
прил. shameless, impudent, unscrupulous беззастенчивый лгун беззастенчивая ложьshameless ;
impudent ;
unscrupulous ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззастенчивый
-
5 беззастенчивый
-
6 беззастенчивый
shameless, impudent; (о человеке тж.) unblushingбеззастенчивый лгун — brazen-faced / unblushing liar
-
7 беззастенчивый
-
8 беззастенчивый
-
9 беззастенчивый
-
10 беззастенчивый
privo di scrupoli, spudorato* * *прил.sfacciato, sfrontatoбеззасте́нчивый лгун — mentitore spudorato
* * *adj1) gener. disinvolto2) scorn. machiavellesco -
11 беззастенчивый
shameless, impudent; (о человеке тж.) unblushingбеззасте́нчивый лгун — brazen / unblushing liar
беззасте́нчивая ложь — barefaced lie
-
12 беззастенчивый
прлimpudent, shamelessбеззасте́нчивый лгун — unblushing liar
беззасте́нчивая ложь — barefaced/brazen lie
-
13 arcátlan
наглый бесстыдный* * *бесстыдный, наглый, нахальный, беззастенчивый, дерзкий, biz. беспардонный, хамский;\arcátlan hazudozó — беззастенчивый лгун; беспардонный лжец; \arcátlan hazugság — беззастенчивая ложь; \arcátlan magatartás — дерзкое/ наглое/беспардонное поведение; \arcátlan nő(személy) — бесстыдница; наглая женщина; нахалка nép. срамница, gúny. прохвостка; \arcátlan tett — наглость\arcátlan alak (férfi) — бесстыдник, наглец, нахал, nép. срамник, gúny. прохвост;
-
14 szemtelen
• бесстыдный наглый• наглый бесстыдный• нахальный наглый* * *формы: szemtelenek, szemtelent, szemtelenülна́глый, наха́льныйszemtelen alak — наха́л, бессты́дник
* * *[\szemtelent] pejor. наглый, дерзкий, бесстыдный, назойливый, нахальный, хамский;\szemtelen — по нахалка, бесстыдница, хамка; \szemtelen fráter! — наглец! бесстыжие глаза! \szemtelen hazudozó беззастенчивый лгун; \szemtelen kifejezés — наглое выражение; наглость; \szemtelen kölyök — наглый ребёнок; сорванец; elég \szemtelen volt ahhoz, hogy — у него хватило бесстыдства чтобы; \szemtelenné tesz — обнаглять; \szemtelenebbé válik — понаглеть\szemtelen alak/ember — нахал, Бесстыдник, хам;
См. также в других словарях:
лгун — • беззастенчивый лгун • отчаянный лгун • отъявленный лгун • потрясающий лгун … Словарь русской идиоматики
беззастенчивый — • беззастенчивый лгун • беззастенчивый лжец • беззастенчивый обман … Словарь русской идиоматики
БЕЗЗАСТЕНЧИВЫЙ — БЕЗЗАСТЕНЧИВЫЙ, беззастенчивая, беззастенчивое; беззастенчив, беззастенчива, беззастенчиво. Ничем не стесняющийся, действующий с дерзкой прямотой, наглый. Беззастенчивый лгун. Беззастенчивая ложь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беззастенчивый — БЕЗЗАСТЕНЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Наглый, ничем не стесняющийся, бесцеремонный. Б. лгун. | сущ. беззастенчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расплюев — действующее лицо в комедиях Сухово Кобылина: Свадьба Кречинского и Смерть Тарелкина . Беззастенчивый лгун, мошенник и шулер. /Т. 8/ … Исторический справочник русского марксиста
Хлестаков — герой комедии Н. В. Гоголя Ревизор (1836), человек безотчетного поведения, вдохновенный и беззастенчивый лгун и хвастун (отсюда выражение хлестаковщина ) … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
